hôtel chevalier中文什么意思
例句与用法
- Même si le New York Times affirme en octobre 2007 que le distributeur Fox Searchlight Pictures a l’intention de promouvoir Hôtel Chevalier pour l’Oscar du meilleur court-métrage de fiction, celui-ci ne fait pas partie des sélectionnés.
《纽约时报》于2007年10月报道称，发行商福克斯探照灯影业有意让《骑士酒店》参加奥斯卡最佳短片奖角逐，但本片最终没有得到提名。 - Hôtel Chevalier se déroule deux semaines avant que le personnage joué par Schwartzman (Jack Whitman) rejoigne ses deux frères aînés pour un voyage en Inde.
《穿越大吉岭》的主要剧情从《骑士酒店》的故事发生两周后开始，舒瓦兹曼扮演的杰克·惠特曼（Jack Whitman，这个名字一直到《穿越大吉岭》中才透露）同两个哥哥一起前往印度。 - Stephanie Zacharek de Salon.com va dans le même sens, affirmant que « l’histoire non racontée de Hôtel Chevalier est dix fois plus intéressante, et infiniment plus riche, que celle racontée ouvertement dans À bord du Darjeeling Limited » et qualifiant le court de « carrément presque parfait ».
Salon.com网站的斯蒂芬妮·扎克拉克（Stephanie Zacharek）也有类似看法，称“与《穿越大吉岭》从头到尾讲述的故事相比，《骑士酒店》中不为人知的故事吸引人的程度超出十倍，并且也更加丰富”，在她看来，这部短片已“几近完美”。
